Огнем и мечом

XVII век. Речь Посполита погружается в хаос, когда полковник Богдан Хмельницкий поднимает восстание после гибели своего сына от рук пана Чаплинского. Запорожцы и союзные крымские татары объединяют силы против королевских войск, превращая земли в арену кровопролитных сражений и безудержных грабежей. На фоне разгорающегося конфликта шляхтич Ян Скшетуский и отчаянный казацкий атаман Богун становятся соперниками не только на поле битвы, но и за сердце прекрасной полячки. Их личные драмы переплетаются с историческими событиями, ставя под сомнение, сможет ли любовь выжить в вихре разрушений, предательств и героизма.